
毫無疑問的 Bride and Prejudice 改編自經典愛情小說 Pride and Prejudice,故事背景由維多利亞年代換作二十一世紀的今天,而女主角變身為印度美女,男主角則是美籍成功年輕旅館經營者。
原小說中,伊莉莎白對於達西的"偏見(傲慢自負)"被奇特的模糊掉,反倒引導成世俗對於"印度落後保守的偏見" 賓利和伊莉莎白妹妹私奔的橋段,也以喜劇式的美化收束,劇情的中心環繞在男女主角間的情愫,藉印度同時具備 elegant and laid-back 的風情來點綴,不過就我所知,印度教的社會階級地位仍舊存留在大腦皮層, "外嫁"其他膚色種族似乎還不是很被認同。對於這一部稱不上"創作"的電影,依舊讓我再三咀嚼,印度歌舞,斑斕服飾,以及傳統婚禮......(俊男美女也是原因啦),讓我更向往印度的繽紛色彩。
沒有留言:
張貼留言